Title
Direkt zum Seiteninhalt

Der deutsche Kilometer 0
Der deutsche Kilometer 0 (die Tafel rechts auf dem Foto) ist gleichzeitig der tschechische Kilometer 730.0
Diese recht ungewöhnliche Kilometrierung ist bedingt durch die Grenzführung an dieser Stelle. Hier verläuft auf 1,9 Kilometer die Grenze in der Flussmitte.
Viele der Fähren sind, wie auch in Deutschland, des zunehmenden Straßenverkehrs und des Baues von Brücken zum Opfer gefallen.
Auf Grund dessen, dass es in diesem Gebiet heute nur noch wenig deutschstämmige Einwohner gibt, gestalten sich die Recherchen recht schwierig.
Bei einigen der Fähren fehlen noch die Km Angaben. Ich werde jedoch die Seiten je nach Fortschritt der Recherchen, laufend aktualisieren.
Die tschechischen Behörden haben die Kilometerangaben verändert. Entgegen der in Deutschland üblichen Weise, werden diese in Tschechien ab Hamburg Elbaufwärts gezählt. Dies werde ich in den nächsten Wochen auf dieser Seite anpassen.
Ab dieser Seite flussaufwärts werden die Texte auch in tschechischer Schrift erscheinen.
Die Übersetzung übernimmt freundlicherweise Herr Jirka Sich aus Nestomitz

Nemecký kilometr 0 (cedule na fotu vpravo) je soucasne ceský kilometr 105,81 (císlo uvedené na zdi na levem fotu).
Tohle opravdu zvláštní kilometrování je podmíneno vedením hranice na tomto míste. Zde probíhá na useku 1,9 kilometru hranice stredem reky.
Mnoho prívozu, stejne tak jako v Nemecku, bylo s pribývajícím silnicním provozem a stavbou mostu obetováno.
Z duvodu, že se v této oblasti nachází velice málo nemeckých starousedlíku, není snadné získat veškeré podrobnosti.
U nekterých prívozu ješte chybí km údaje. Tyto stránky budu stále aktualizovat dle nove zjištených údaju.
Od této stránky proti proudu reky budou texty také v ceském jazyce.
Preklad stranek prevezme pan Jirka Sich.





Title
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Zurück zum Seiteninhalt